Glosario

Término	Definición
Archivo de control	Archivo creado o verificado por una regla para señalar que un archivo está en procesamiento (lock) o liberado (unlock).
Backup	Copia del archivo grabada en el directorio de backup antes o después de la copia.
Barrido	Búsqueda de archivos en un directorio (`-scan`).
Enrutamiento	Conjunto de reglas con un nombre, informado en `-rules`.
Instancia	Instancia de Riversoft® STCP Gemini asociada (`cfgInstanceName`), la misma del Riversoft STCP Gemini Server o del Riversoft STCP DirectLink.
Lock	Control que impide ejecuciones simultáneas sobre los mismos recursos.
Modo archivo local	Configuración en la que la instancia queda en el `config.json` y los enrutamientos en archivos JSON (`stcpgeminifile`).
Modo base de datos	Configuración en la que la instancia y los enrutamientos se leen de la base de configuración (`stcpgeminidb`).
Origen	Usuario o nombre de origen del archivo, informado en `-src`.
Regla	Criterios de selección y acciones aplicadas a un archivo.
Semáforo	Control que impide dos barridos simultáneos con el mismo nombre (`ScanLockSem`).
STCPRen	Nombre corto de Riversoft STCP Gemini Rename y de su comando (`stcpren`).
Variable	Marcador, como `$FILENEWNAME`, sustituido por un valor en la ejecución de los comandos externos.